Ékszerteknősöm féloldalasan úszik, tüdőgyulladása lenne?

Ékszerteknősöm (még fiatal, kb. 5 cm-es a páncélja) ferdén, féloldalasan úszik a vízben. Jól tudom, hogy ez tüdőgyulladás? A koszos víz okozza? Mindenképpen állatorvosi kezelésre szorul vagy magától is gyógyulhat szigorúan tiszta vízben tartva?

Igen, a teknős valószínűleg tüdőgyulladásban szenved. Általában ezt a betegséget az okozza, hogy nagy a hőmérsékletkülönbség a víz és a víz feletti levegő között (tehát valószínűleg nincs letakarva a terrárium). Ez akkor szokott bekövetkezni, amikor a vizet egy fűtőszál segítségével pl. 28 C°-ra fűtik, de a teráriumban lévő levegő hőmérséklete csak 20 C°. A teknős beszippantja többszörösen a hideg levegőt a melegvízben úszkáló testébe, és ez megfázáshoz, majd súlyosabb esetben tüdőgyulladáshoz vezethet. A koszos víz nem játszik szerepet a betegségben. Ettől függetlenül mindenképpen tiszta vízben kell tartani az ékszerteknősöket (főleg a bébiket), ugyanis gyorsan a szem gyulladásához vezethet! Ajánlom a teknőst mielőbb állatorvosnak megmutatni és a terráriumot letakarni úgy, hogy az teljes mértékben fedjen!